ヘルプ

アメリカで日本の広告の仕事って英語でなんて言うの?

アメリカで日本の広告の仕事をしたい、と言いたいです。
ELLEさん
2019/12/24 13:18

0

982

回答
  • I want to work in America doing Japanese advertising.

  • I want to work in Japanese advertising in America.

まず、「広告」は英語で「advertising」で表します。
だから「日本の広告」は「Japanese advertising」になります。

「○○の仕事をしたい」は英語で「work in ○○」で表現できます。
例:
「人事の仕事をしたい」   → I want to work in human resources.
「日本の広告の仕事をしたい」→ I want to work in Japanese advertising.

だから、
「アメリカで日本の広告の仕事をしたい」→ I want to work in Japanese advertising in America.
もっと自然な言い方にすると「I want to work in America doing Japanese advertising」になります。

ご参考になれば幸いです。

0

982

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:982

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら