回答
-
No chance!
-
No way!
「There is no chance/no way」という意味ですが、「There is」を普通はスキップします。
回答
-
hopeless
-
not going to happen
-
Don’t even think about it!
「Don’t even think about it!」と言う表現は「○○なんて絶対無理だし、時間が経っても可能性があるようになるわけがないし、そいうことを期待するのは無駄だよ」と言う意味です。
「どういたしまして」と言う意味の「Don’t mention it」と間違えないように気を付けてください。