1.) tax return (申告) 「申告」は英語でtax returnと訳せます。「申告」は普通にtax(税金)のことに関して使いますので、英語でtax returnと言えます。
例えば、
It's the season of final income tax returns. (確定申告の季節です)
You need to file a tax return during tax season to report your income properly.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You need to file a tax return during tax season to report your income properly.
とすると、「[確定申告](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/3859/)の時期には、収入を正しく申告するために申告書を提出する必要があります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
file a tax return 確定申告する
report income 収入を申告する
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
