写真を一緒に撮って握手もしてもらったって英語でなんて言うの？

Question

芸能人と会いました。写真も一緒に撮ってもらい、握手もしてもらいました。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「写真を一緒に撮って」＝「(we) took a picture together」
「握手もしてもらった」＝「even shook hands」

この表現では、主語は「芸能人と自分」、つまり「私たち」なので、代名詞の「we」を使います。

「even」の代わりに「also」も使うことができますが、「even」の方が適当だと思います。あとは写真は「photo」でも「picture」でもいいです。

因みに、「We got a photo taken together」も言ってもいいですが、「We took a picture together」の方が言いやすいのでそれを使ってみてくださいませ。

ご参考になれば幸いです。