1.) organization structure (組織構造) 「組織」は一般的に英語でorganizationと訳せます。
「構造」は英語でいろいろな訳出がありますが、今回はstructureと訳せます。
例えば、
I remember a question about a hierarchical type organization structure. (ヒエラルキー型の組織構造に疑問を覚える、と言いたいです)
I question the value of a hierarchical organizational structure.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
I question the value of a hierarchical organizational structure.
とすると、「[ヒエラルキー](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/62951/)型の組織構造に本当に価値があるのか疑問に感じています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
hierarchical 上下関係のある
chain of command 指揮命令系統
organizational chart 組織図
参考になれば幸いです。