汎用のって英語でなんて言うの？

Question

「汎用の〜」といいたいとき、英語でどういいますか？

Accepted Answer

1.) all-purpose (汎用の)　「汎用」はいろいろな訳出がありますが、一般的に英語でall-purposeとやくせばいいんです。「の」は時々英語の訳出がありませんので、今回も訳出がありません。
例えば、
I want an all-purpose remote control. (汎用のリモコンが欲しいです)

Answer

ご質問ありがとうございます。

①「汎用」は英語で「general purpose」または「all-purpose」と言います。

例：a general-purpose computer 
(汎用コンピューター)

例文：Everything was housed in general-purpose tents.
(すべてが汎用テントに収容されていた。)

ご参考になれば幸いです。