「４０代」は in one's 40s と言います。
なので「４０代向けのコスメ/スキンケア」は
Cosmetics/skincare for women in their 40s
のように言えますね。
例：
She doesn't look it, but she's in her late 40s.
「彼女は見えないけど、４０代後半なんだよ。」
このように
40代後半は in one's late 40s と言い、
40代前半なら early 40s
40代半ばなら mid 40s
のようになります。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・40s
＝「40代」
（例文）I'm in my 40s.
（訳）私は40代です。
・skincare for people in their 40s
＝「40代向けのスキンケア」
（例文）I watched a video about skincare for people in their 40s.
（訳）40代向けのスキンケアについての動画を見ました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
既にいくつか回答挙がっていますので、私は、タイトルの質問に対しての補足解説や追加用例などを出していきます。
one'sの部分は主語に応じて、my, your, hisなどに変化します。
I'm in my 40s.「私は40代です」
She is in her 40s.「彼女は40台です」
We are in our 40s. 「私たちは40代です」
また、前半、半ば、後半は、それぞれearly, mid, lateと言います。
You are in your early 30s. 「あなたは30代前半です」
He is in his mid 50s.「彼は50代後半です」
They are in their late 60s. 「彼らは60代後半です」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
カナダ 
日本 
