ヘルプ

意味の分からない単語をググってました。って英語でなんて言うの?

レッスン前の会話でググるを動詞に使って説明したいのですが
I googled words I didn't Know.でも通じますか?
hiromiさん
2019/12/27 14:30

9

1058

回答
  • I was googling the words I wasn't familiar with.

hiromiさんの例文を少し直すと下のようになります。
I googled the words I didn't know before our lesson.
知らない単語をググったわけですので the words とthe をつけてあげると良いです。
あと before our lesson のように言うと、もっと自然な感じになります。

他にも
I was googling the words I wasn't familiar with before our class.
「授業の前に馴染みのない単語をググっていた。」
familiar with で「よく知っている・馴染みのある」

ご参考まで!
回答
  • I googled the words I didn't know.

挙げてくださった表現でも通じると思います。細かいことを言うならば、the がついた方がいいと思います。

I googled the words I didn't know.
知らなかった単語をググりました。

I was googling the words I didn't know.
知らなかった単語をググっていました。(過去進行形だと更にやっていたに近づく)

I always google words I don't know.
私はいつも知らない単語をググります。

3つ目の場合は一般的な単語の話をしているので、the はいらないと思うのですが、1、2のような場合、特定の単語の話をしていると思うので、the が入ると思います。

ただ、言葉で話す分には特に違和感を感じることもないので、スルーされると思います。
回答
  • I googled words I didn't understand.

hiromiさんの訳した通りになります!

I googled words I didn't understand.

行先のホテルをググってみた。
I googled the hotel we're headed to.

作り方をググってみた。
I googled how to make it.

歴史をググってみた。
I googled the history.

こんな感じに簡単に使えますよ!今の時代使わない日はないかと思うので、ジャンジャン使ってくださいね!

お役に立てれば幸いです!

9

1058

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:9

  • PV:1058

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら