無秩序は「disorder」や」「chaos」、または「confusion」と表現できますね。
最初の「disorder」は"騒動"や"暴動"と言う意味になります。続く「chaos」は"混沌"や"混乱"と言う意味になりま最後の「confusion」も"混乱、紛糾"と言う意味になります。
例
・This place is in a state of chaos（この場所は無秩序な状態にあります）
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Everything was completely chaotic.
とすると、「すべてが完全に[無秩序](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87563/)な状態でした。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
out of control 収拾がつかない
total confusion 大混乱
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
