seasonってどう言う意味ですか？

ご質問ありがとうございます。 「season」は日本語で「季節」と言います。特に冬、春、夏、秋の四季について話す時使います。 「best season」は「最高の季節」や「一番お気に入り季節」と言う意味があります。 因みに、季節の意味は下記に書いてあります。 冬 - winter 春 - spring 夏 - summer 秋 - fall/autumn 乾季 - dry season 雨季 - wet season 梅雨 - rainy season ご参考になれば幸いです。

best seasonは日本語の旅行サイトでは「ベストシーズン」と言う言葉を使われることが多いですが、意味は「最適な期間、季節」になります。 例えば、旅行すると、ある国のたくさん雨が降る期間に行きたくないと思います。 それに対して、ある国の最も綺麗で最も温度が快適な期間に行く方がいいと思います。 英語では、best seasonよりbest timeの方が使われています。 また、似ている言葉があります。 peak seasonは「旅行する人々が最も多い期間」という意味です。