季節問わず紅茶をよく飲んでいます。って英語でなんて言うの？

Question

英作文してみました。間違いあれば訂正願います。
regardless of の使い方が適切か、the season のtheは必須かも教えてください。よろしくお願いします。

Ｉoften drink tea regardless of the season.

Accepted Answer

おっしゃられている内容は、他にも、
I drink a lot of tea in any seasons. 
「私はどの季節でもたくさんお茶を飲みます」
あるいは、
I drink a lot of tea in all seasons. 
「私は全ての季節にたくさんお茶を飲みます」
とも言えます。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

Answer

takashiさんの英文、Ｉoften drink tea regardless of the season. でも良いですし、次のようにも言えます。

ーI drink a lot of tea all year round.
「私は年中紅茶をよく飲みます」
all year round で「１年中・年中」

ーNo matter the season, I drink lots of tea.
「季節に問わず、紅茶をよく飲みます」
no matter the season で「季節に問わず」

ご参考まで！