商品の取り出し口をもう一度確認してくださいって英語でなんて言うの？

自動販売機の「商品の取り出し口」は “dispensing slot” と言います。 “dispense” は「出す・配る」と言う意味で、 “soap dispenser” （石鹸のディスペンサー）とか “hot water dispenser” （ジャーポット）とかなどに使います。 “slot” は “insertion slot” （投入口）とか “slot machine” （スロットマシン）とかテレビやラジオの “time slot” （放送枠）とかにも使います。「確認をする」は “check” と言います。回答2の “look at” （見る）でもいいです。