「営業ではない人は評価基準を曖昧にされがちです」って英語でなんて言うの？

Question

総務や人事のような営業ノルマを持っていない事務職系の場合、評価基準の設定が難しく、その結果曖昧になってしまっているケースがあります。

Accepted Answer

営業ではない人は評価基準を曖昧にされがちです
Non-sales people tend to obscure evaluation criteria.

曖昧  obscure, vague, unclear
基準  criteria

私が受け取っている答えは非常にあいまいです。
The answers I'm receiving are very obscure.

彼の作品を評価するためにどのような基準を使用しましたか？
What criteria did you use to evaluate his work?

曖昧ではない目標のリストで私を評価してください。
Please evaluate me with a list of goals that aren't obscure.