最近どうだいって英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

そう言う時は how have you been? と聞いてもと思います。

• Long time no see! How have you been?

• Fine, thank you!

• 久しぶり！元気だった？
• 元気だったよ！

よろしくお願いします。

What have you been doing?は、「最近はどうしてるの？」「最近は何しているの？」と言う意味です(^_^)

have been ～ingは、ある程度の期間に渡ってやっている行動などを述べる場合に使われる表現です♪

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

ご質問ありがとうございます。

・「How have you been?」
＝最近どう？

（例文）How have you been?// I've been pretty busy actually.
（訳）最近どう？//本当のことを言うと結構忙しかった。

（例文）How have you been?// Great!
（訳）最近どう？//元気よ！

便利な単語：
busy 忙しい

お役に立てれば嬉しいです。
Coco