質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ハングリー精神って英語でなんて言うの？
Stay foolish stay hungry. のように、「ハングリー精神、向上心強め」と言いたいとき、他にも使える英語はありますか？ ambitionはここには不適切なのでしょうか？
Akaさん
2019/12/30 23:36
5
14511
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2020/01/10 13:10
回答
to have a motivation for everything
to have a hungry spirit
to have a strong ambition to achieve something
最初の言い方は、すべてをやりたい揺るがないモチベーションと言う意味として使いました。 最初の言い方では、motivation for everyone はすべてをやりたいと言う気持ちがあると言う意味として使います。 二つ目の言い方は、なんでもチャレンジしたいという気持ちを持ってると言う意味として使いました。 二つ目の言い方では、hungry spirit はなんでもチャレンジしたい気持ちと言う気持ちと言う意味として使います。 最後の言い方は、何かを成し遂げたい意思を持ってるあるいは強い野心の持ち主と言う意味として使いました。 最後の言い方では、strong ambition は強い野心と言う意味として使います。to achieve something は成し遂げたいと言う意味として使いました。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
5
5
14511
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
妻は僕の精神安定剤って英語でなんて言うの？
精神性って英語でなんて言うの？
青春時代に精神性を養うことが大事って英語でなんて言うの？
お金で人は動かない。人を大切にしなさい。って英語でなんて言うの？
精神的支柱って英語でなんて言うの？
サービス精神って英語でなんて言うの？
他愛のないおしゃべりは、精神衛生に良い効果がありますって英語でなんて言うの？
精神科医って英語でなんて言うの？
恋愛対象として女を見るとき、どこを見る？って英語でなんて言うの？
精神病って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
14511
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
68
2
Kogachi OSAKA
回答数：
6
3
Yuya J. Kato
回答数：
4
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
Julian
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
298
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
114
1
Paul
回答数：
16555
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12170
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6895
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
