大切だって英語でなんて言うの？

Question

「目標を設定することは大切だ」などという時に、いつも ”important” ばかり使ってしまいます。他に、「大切だ」を意味するカジュアルな場面で使える表現(単語、フレーズ)があれば教えて下さい。

Accepted Answer

これは important 以外の「大切だ」の言い方となります。

（する必要がある）という直訳になり、「大切だ」のようにつかう表現です。

「目標を設定することは大切だ」というのは You need to set goals でも言うことができます。

これは「カジュアルな場面で使える表現」になります。

参考になれば幸いです。