〝知ってるの？〟って英語でなんて言うの？

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

こう言う時は Have you seen it? (見たことある？) または　Do you know it? (知ってるの？）と言ってもいいと思います。
- This reminds me of a scene from my favorite movie.
- Do you mean xx?
- Have you seen it??
- これで好きな映画のシーンを思い出す。
- もしかして　xxの話？
- え、知ってるの？

よろしくお願いします。

「知る」は英語で "know" なので、「知ってる？」と聞く場合 "Do you know it?" と言うと良いでしょう。

例文：
"I saw Frozen yesterday. Do you know it?" 「昨日フローズンと言う映画を見たんだ。知ってる？」
"I forgot the name of this song... do you know it?" 「この曲の名前を忘れちゃった…（なんの曲か）知ってる？」

ご参考になれば幸いです。

「～って知ってるの？」は
Do you know ～?と聞けばよいですね。
knowは「知っている」という一般動詞です。
英語では主語が要るので、you「あなた」を持ってきて、
疑問文なので、doが文頭に来ます。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)