間から顔を出してくださいって英語でなんて言うの?

集合写真をとるとき、
後ろのほうにいる人は前列の人の間から顔をだしてもらいたい
male user icon
yamaさん
2016/06/12 13:25
date icon
good icon

2

pv icon

2651

回答
  • Please show me your face especially people at the back.

    play icon

直訳で
特に後ろの方にいる人も顔を出してください

間 という言葉を表す英語はありますが、この場合は別段使う必要はないでしょう。

強いて言うなら
Show me your face in between people at the front.
前にいる人の間から顔を見せてください。

となります。
good icon

2

pv icon

2651

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2651

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら