ばっちこいって英語でなんて言うの?

野球の場合ではなく、日常の友達間で使う感じ
例えば
俺の酒が飲めないってーのかよーw
→ふざけんな、ばっちこーいw
みたいな
re maさん
2019/03/09 12:26

1

1750

回答
  • I'll take you on

かかって来いよと言った感じで言いたい場合は
I'll take you on という表現が良いと思います。
熱くなった時などに使うと良いでしょう。

合わせて come on と言うのもありです。

「おらばっちこい、全員ばっちこい!」
"Come on I'll take you on, I'll take you all on!" など

1

1750

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1750

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら