質問する
ゲストさん
注目
新着回答
嘘が下手ですねって英語でなんて言うの?
“You are a terrible liar.” で合ってますか? また、他にも違う表現があれば教えて下さい。
TKさん
2020/01/02 01:57
3
6669
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/01/04 11:16
回答
You're not very good at lying, are you?
You're a pretty bad liar.
takuyaさんの文で正しいです。 他の言い方は、 ーYou're not very good at lying, are you? 「あなたは嘘がつくのが上手じゃないですね。」 このように not good at lying 「嘘をつくのが下手・上手じゃない」を使っても言えます。 ーYou're a pretty bad liar. 「あなたはとても嘘が下手ですね。」 a pretty bad liar で「かなり下手な嘘つき」=「嘘が下手」と言えます。 ご参考まで!
役に立った
3
3
6669
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あなたの嘘をつくのが下手なところも全部好きって英語でなんて言うの?
これでも俺にしては良くできた方だよって英語でなんて言うの?
英語が下手でごめんねって英語でなんて言うの?
演技の上手い下手がわからないって英語でなんて言うの?
一瞬でバレるって英語でなんて言うの?
嘘を貫かれるのが嫌いって英語でなんて言うの?
あなたは言葉を選ぶのが下手ですねって英語でなんて言うの?
今更勘違いでしたなんて通用すると思ってるの?って英語でなんて言うの?
嘘をつくって英語でなんて言うの?
相手に伝えようとする意思が大事って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
6669
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら