世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

車のドーナツターンをするって英語でなんて言うの?

車の知識がない英語話者にどのように(車の)ドーナツターンをすることを自然に話せるか分かりません。アイデアお願いします。
default user icon
Yumaさん
2020/01/02 07:25
date icon
good icon

1

pv icon

3119

回答
  • Do some doughnuts.

「ドーナツターンをする」は英語で Do some doughnuts. と言います。 もしドーナツターンを知らない人に話すなら、下のように言うのはいかがでしょうか。 例: I spun my car around in circles in the parking lot after it snowed. This is what you call doing doughnuts. 「雪が降った後、駐車場で円を描くように車をスピンさせた。これはドーナツターンって呼ばれているんだ。」 ご参考まで!
回答
  • do donuts

「車のドーナツターンをする」は英語では **do donuts** が自然でよく使われる表現です。 ■ do donuts 「ドーナツターンをする」 → ネイティブが普通に使うカジュアルな表現です。車やバイクでぐるぐる回る動きを指します。 ■ spin the car in circles 「車をぐるぐる回す」 → 車の知識がない人にも伝わりやすい説明的な言い方です。
good icon

1

pv icon

3119

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3119

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー