それってどういうこと?って英語でなんて言うの?

取引先からメールの内容がよくわからないのでつまりどういうことか聞きたいです
default user icon
hideさん
2020/01/07 23:05
date icon
good icon

1

pv icon

1211

回答
  • What are you trying to tell me?

    play icon

  • What is the meaning of ○○?

    play icon

相手に何を具体的に聞きたいかにより使える表現が異なりますね。

最初の例文の「What are you trying to tell me?」なら"あなたは私に何を伝えようとしているのですか?"または"何を言おうとしているんですか?"と問う形になります。こちらの例では「tell」で"伝える、言う"と表現しています。

次の例文の「What is the meaning of ○○?」では一部分を指摘する場合に使い"○○の意味は何ですか?"と問う様になります。こちらでは「meaning」で"~の意味"と表しています。
good icon

1

pv icon

1211

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1211

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら