ファッション○○って英語でなんて言うの？

Question

ある事柄（趣味や職業など）に本格的に時間や労力を割いて究める訳でもなく、ただごく表面的に取り組んでいるだけなのに、「やってる感」を出し、ひけらかしている様子。
説明的な表現ではなく、一言で通じるスラングのような言葉はありますか？

Accepted Answer

’彼はファッションオタクです’
geek オタクという意味と同時にある一つの事に卓越した知識を持つという意味もあります。
　
または　be addicted to~ ~にはまっている、夢中になる、中毒になる　という表現もあります
He is addicted to fashion.
 '彼はファッション中毒'
アルコールやタバコ中毒になるというのも、こちらを使って表現するので、いつも良い意味合いで伝わるフレーズではないです。