質問する
ゲストさん
注目
新着回答
機械は水に弱いって英語でなんて言うの?
雨漏りで、パソコンが壊れたと言う話の流れで、”機械は水に弱いもんねー”と相槌を打ちたかったのですが出てこず・・・
AKIさん
2020/01/10 12:30
5
7571
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2020/01/17 17:00
回答
Machines don't go well with water.
この場合の ~「に弱い」というのは don't go well with にすればいいと思います。 これは (一緒に合わない) という意味になり、こういうシチュエーションに適している言い方になります。 例文 Electricity doesn't go well with water. 「電気が水に弱い。」 参考になれば幸いです。
役に立った
5
5
7571
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
水のコップを下さいって英語でなんて言うの?
確実に~できるからって英語でなんて言うの?
投入した野菜は水流に乗って前方へと流されますって英語でなんて言うの?
悩み事があると仕事が進まないって英語でなんて言うの?
ジョコよりナダルの方がメンタルが強いって英語でなんて言うの?
声のいい男性に惹かれますって英語でなんて言うの?
勝って当然ですって英語でなんて言うの?
常温水くださいって英語でなんて言うの?
技の相性って英語でなんて言うの?
トイレの水が弱いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
7571
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
115
2
Kogachi OSAKA
回答数:
14
3
Yuya J. Kato
回答数:
11
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
355
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
151
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16804
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12195
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら