Can you please type in what you just said in the chat box?
Could you please write down what you just said on a piece of paper?
聞き取れなかったことを chat box に打ち込んで欲しい時
ーCan you please type in what you just said in the chat box?
「今言ったことをチャットボックスに打ち込んでもらえますか？」
type in で「打ち込む・入力する」
聞き取れなかったことを紙に書いて欲しい時
ーCould you please write down what you just said on a piece of paper?
「今言ったことを紙に書き出してくれませんか？」
write down で「書き留める・書き出す」
ご参考まで！
カナダ 
