紐にビーズを通すって英語でなんて言うの？

Question

アクセサリーをハンドメイドする時の説明に使える表現をおしえてください。

Accepted Answer

「紐にビーズを通す」は
put beads on a string 
と言えます。
beads で「ビーズ（複数形）」
string で「紐」

例：
Put three red beads on a string.
「紐に赤色のビーズを三つ通して。」

逆に「ビーズに紐を通す」と言うなら
Put a piece of string through the beads.
「ビーズに紐を通して。」
のようになります。

ご参考まで！