普通はpassです。
例
通してください。
Let me pass.
例
彼は門を通って行った。
He passed through the gate.
特に緊急時などに使うフレーズとしてmake wayがあります。
例えばけが人を運んだりするときや、人がいるところに馬やバイクなどが通るような危険な時に聞きます。
例
通してください！
Make way!
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let them go ahead.
とすると、「その人を[先に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55818/)通してあげてください。」となります。
自分が道を開けて相手を先に通す場合は、
Let them pass.
とすると、「その人を通してあげます。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
make room 場所を空ける
move aside 横に移動する
step aside 横にどく
go first 先に行く
after you お先にどうぞ
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
