輪っかを棒に通すって英語でなんて言うの？

Question

ドーナツのような形の輪っかを太い棒に通す、赤ちゃん用の玩具で、「輪っかを棒に通す」は英語でなんと言いますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。
ーTry to put the ring around the stick.
「輪っかを棒に通してごらん」
to put a ring around the stick で「輪っかを棒に通す」
around the stick の代わりに on the stick とも言えます。

ーTry to put the stick through the ring.
「棒を輪っかに通してごらん」
to put a stick through a ring「棒を輪っかに通す」と逆の言い方もできます。

ご参考まで！