世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ペンは消ゴムで消せないから、鉛筆を使おうって英語でなんて言うの?

ペンは消ゴムで消せないから、鉛筆を使うと英語でどのように言いますか?
female user icon
Kaoriさん
2020/01/15 04:18
date icon
good icon

1

pv icon

2045

回答
  • let's use a pencil because you can't use an eraser on a pen

    play icon

  • let's use a pencil because you can't use an eraser to erase ink

    play icon

最初の例文の「let's use a pencil because you can't use an eraser on a pen」は"ペンに消しゴムは使えないから鉛筆を使おう"と言う表現になりますね。鉛筆は「pencil」、消しゴムは「eraser」になり"△△に○○は使えない"は「can't use a ○○ on a △△」で表現しています。 次の例文は変わって"(ペンの)インクを消すには消しゴムを使えないから鉛筆を使おう"となります。こちらの例ではペンそのものを言い指すよりもインクの方を言い指し「erase」で"消す"と言い足してます。
good icon

1

pv icon

2045

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2045

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら