世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

シャーペンって英語でなんて言うの?

シャープペンシルのこと。 中に細い鉛筆の芯が入っているペンです。 友達にお土産で頼まれたので英語でなんていうのか知りたいです。
default user icon
yukiさん
2018/02/14 15:49
date icon
good icon

226

pv icon

63679

回答
  • a mechanical pencil

    play icon

シャープペンシルは世界中で様々な呼び方をされていますが、最も一般的なのは mechanical pencil で間違いありません。 色々ありすぎてややこしいので、これ一つ覚えれば良いのではないかと思います。 例: You can use a mechanical pencil or a regular pencil for the test. 試験にはシャーペンや普通の鉛筆を使用できます。 sharp pencilは和製英語で、英語では「先の尖った[鉛筆](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35056/)」という意味になってしまいます。 シャープペンシルの[芯](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78104/)は lead ですが、発音は リード [líːd] ではなくレッド  [léd]  になります。
Ayaka T 英語講師
回答
  • mechanical pencil

    play icon

こんにちは。 シャーペンは「mechanical pencil」といいます。 ・mechanical pencil lead;シャーペンの[芯](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/78104/) 参考になれば嬉しいです。
回答
  • mechanical pencil

    play icon

アメリカでは「シャープペンシル」は「mechanical pencil」だと思います。 イギリスは確認できませんでした、、、 ほかの回答者の方にお任せしようかなと、、、 【例】 He was stabbed multiple times with a mechanical pencil. 〔Santa Rosa Press Democrat-Nov 22, 2013〕 ご質問ありがとうございました
回答
  • propelling pencil

    play icon

すでに mechanical pencil があがっていますが!!!!! イギリスでは propelling pencil と言うこともあります!!!!! なので、いちおうあげておこうと思いました!
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦
回答
  • Mechanical pencil

    play icon

オーストラリアでもシャーペンは mechanical pencil です。 中の芯のことは、lead といいます。 Lead の原料は graphite です。 I bought a cool mechanical pencil from Hokkaido. 北海道でカッコいいシャーペン買ってきたよ。 参考になれば幸いです。
yui 英会話講師
回答
  • mechanical pencil

    play icon

こんにちは。 「シャーペン」は英語で mechanical pencil と言います。 「シャーペンの芯」は lead、「鉛筆」は pencil です。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・I forgot my mechanical pencil at home. 「家にシャーペンを忘れてしまいました」 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • mechanical pencil

    play icon

「シャーペン」はmechanical pencilと言います(^_^) 関連語を示します♪ 「分度器」protractor 「シャーペン」mechanical pencil 「消しゴム」eraser 「蛍光ペン」highlighter 「ボールペン」ballpoint pen 「ペン」pen 「定規」ruler 「ナイフ」knife 「ハサミ」scissors 「カッターナイフ」box cutter 「爪切り」nail clippers 「のこぎり」saw 「ガムテープ」duct tape 「ハンマー」hammer 「ドライバー」screwdriver 「きり」gimlet 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(^_^)
回答
  • mechanical pencil

    play icon

mechanical pencil シャーペン mechanical は「機械の」というニュアンスの英語表現です。 pencil は「鉛筆」です。 日本語のように「シャーペン」とは言わないので注意です。 【例】 I can't find my mechanical pencil. シャーペンが見つかりません。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習応援しています!
good icon

226

pv icon

63679

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:226

  • pv icon

    PV:63679

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら