誘ってって英語でなんて言うの?

ちょっと誘ってよ。という感じで友だち同士でやりとりをする感じ。
invite me 以外でカジュアルな表現を知りたいです。

強く期待をする誘ってではなく。さりげない、軽い雰囲気の表現が良いです。
default user icon
Marcosさん
2020/01/15 15:57
date icon
good icon

1

pv icon

4983

回答
  • Invite me

    play icon

  • Ask me

    play icon

「誘う」は英語で invite と askしかないと思います。

今度誘ってよ – Invite me next time. / Ask me next time. / Ask me if I want to go next time.

彼らは私をディナーに誘った- They asked me to dinner.

Let me know when the next party is. 次のパーティーはいつか教えてね(知らせてね)。その知らせはだいたいこういう感じです。
There’s a party on Friday. Do you think you can come? 金曜日にパーティーがある。参加できると思う?
知らせと誘いが一緒になっています。
第三者に伝える時に、 「Xさん invited me to a party on Friday」 もしくは 「Xさん asked me to go to a party on Friday」と伝います。
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

4983

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4983

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら