I'm studying now. は勉強している真っ最中です。
「今からする」は厳密にはまだ勉強していないので I'm going to study now. の方がいいと思います。I'm going to study だけだと未来の話ですが、now が入ると今を始点としてそこから勉強していくことになります。
今勉強をしていて、たった今始めたところだという場合は、I just started studying now. ということができます。勉強を始めたのは過去なので過去形ですが、勉強すること自体は続いています。
ご質問ありがとうございます。
まず、「今～している」というのは be動詞＋...ing を使って
I'm studying now.
「今（まさに）勉強している」
という表現になります。
そして、「今から」という未来のことを表現したい場合は、will や be＋going to .. を使って表します。また、from now を加えると、「今から」ということを強調できます。
I will study from now.
「私は今から勉強をします」
I'm going to study now.
「私は今から勉強をするつもりです」
ご参考になれば幸いです。
日本 
