世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

僕の時は止まったまま、ずっとこの場所で苦しんでいるって英語でなんて言うの?

辛い出来事から立ち直れず、今もずっと苦しんでいる様子。
default user icon
chan panさん
2017/07/16 00:02
date icon
good icon

10

pv icon

6106

回答
  • I'm still suffering. I can't move on.

    play icon

「僕の時は止まったまま、ずっとこの場所で苦しんでいる」は、 I'm still suffering. I can't move on. がシンプルで伝わりやすいと思います。 suffer 苦しむ move on 気持ちを切り替える、ふんぎりをつける
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

10

pv icon

6106

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:6106

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら