ポストカードって英語でなんて言うの?

旅行先でポストカードを集めるのが趣味です。
default user icon
naotoさん
2019/05/09 12:35
date icon
good icon

3

pv icon

6681

回答
  • postcard

    play icon

英語由来なので、そのままpostcardです。


旅行先でポストカードを集めるのが好きです。
I like collecting postcards while on vacation.


日本へのポストカードの切手はいくらですか?
How much is a stamp for a postcard to Japan?
回答
  • postcard

    play icon

「ポストカード」は英語でそのままですよ。

旅行先でポストカードを集めるのが趣味です。
My hobby is collecting postcards from where I go on vacation.

旅行 = vacation
先 = destination
->旅行先で = vacation destination / where (you) go on vacation

集める - collect

趣味 - hobby
回答
  • postcard

    play icon

postcard (ポストカード)で通じます!
post には郵便、郵便制度、郵便物などの意味があり、card はカードや券、招待状や案内状などという意味もあります。

I enjoy collecting postcards during my travels.
(私は旅行中にポストカードを集めることを楽しんでいます。)

少しでも参考になれば幸いです。
Shiori S 英語講師
回答
  • Postcard

    play icon

「ポストカード」が英語で「postcard」と言います。

以下は例文です。
ティムにポストカードを出す ー To send a postcard to Tim
このポストカードは夜明け前の富士山です。 ー This postcard shows the scenery of Mount Fuji at dawn.
旅行先でポストカードを集めるのが趣味です。 ー My hobby is collecting postcards from various travel destinations.

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Postcard

    play icon

ポストカードはそのままpostcardといいます
旅行の時いつもありますね、綺麗な写真が付いて、集めるも楽しいね

私はポストカードを集めてます
I collect postcards
物を集めるとは”collecting”といいます。

江ノ島行って、ポストカード10枚を買いました
I went to Enoshima and bought ten postcards
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • postcard

    play icon

ポストカードは英語でそのままポストカードと言います。

例えば「旅行先でポストカードを集めるのが趣味です」と言いたいなら My hobby is collecting postcards whenever I go on a trip と言えます。

ちなみにハガキのことも postcard と言います。年賀ハガキの習慣はアメリカにないですが、それも New Year's postcard と言います。

ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

6681

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:6681

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら