病欠の連絡って英語でなんて言うの？

Call in sickは「病欠の連絡を入れる」です。通常は電話をして（call）連絡を入れるという表現になります。 ただ、メールやLINEなど文章で病欠連絡を入れる場合として"text in sick"や"call in sick via text/email" という言い方をしているのを見ました。

I am not feeling good today, I will report sick to my supervisor. 今日は調子が優れないから、会社(上司)に病欠連絡入れるよ。 ラインでできたら楽ですね～！

病欠の連絡は「Call in sick」を良く使います。 例 Hi, I'm calling in sick for today. I caught a flu.... 今日の病欠の連絡をします。インフルエンザにかかりました。。。

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 「病欠の連絡をする」はcall in sickという表現がよく使われますが、 もしその表現を知らなければ I said to my boss "I can't go to work today because I'm sick" 「病気なので今日は仕事に行けない」と上司に言った。 のように具体的に言っても良いと思います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)