寒い日はホッカイロ必要だよねって英語でなんて言うの？

Question

寒い日に使うカイロ。

Accepted Answer

「ホッカイロ」と言うものは英語で表すとそれぞれの言い方があります。
例えば、heating padやhand warmerやpocket warmerやローマ字のkairoがあります。

日本の物を知らない人にとって、hand warmerは最も分かりやすいと思います。

「寒い日」はcold daysと言います。これは文頭または文末に来ますが、
どちらとも前置詞のonが必要です。
その為、You need a hand warmer on cold days.または
On cold days you need a hand warmer.になります。

You needのyouは相手と言う意味がありますが、基本的の「誰か」と言う意味もあります。

Answer

寒い日に使うカイロを指す場合、「heat pack」や「hand warmer」という表現が一般的です。「You definitely need a heat pack on cold days.」は「寒い日にはホッカイロが必要だよね」という意味になります。「definitely」を使うことで、「絶対に」という強調ができます。

関連単語・フレーズ:
- **Hand warmer**（手の暖房器具）
- **Cold weather**（寒い天気）
- **Stay warm**（暖かくしている）
- **Essential**（必要不可欠な）