そういった like that/along those lines
傾向 trend/tendency
がある there is
と思います I think
例文 I think there's a trend like that with technology.
「テクノロジーでそういった傾向があると思います。」
例文 I think there's a tendency to communicate online more often these days.
「現在によくオンラインでコミュニケーションをする傾向があると思います。」
参考になれば幸いです。
"I think there’s that kind of tendency."
"I think that tends to happen."
"I think that’s often the case."
"There seems to be a tendency like that."
「そういった傾向があると思います」は英語では、
tendency（傾向）
tend to ～（～する傾向がある）
often the case（よくあること）
などを使うと自然です。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
