最初の言い方は、シンプルに楽しく、自由にという意味として使いました。
最初の言い方では、To enjoy は楽しくと言う意味として使います。freedom は自由にと言う意味として使いました。simply はシンプルにという意味として使います。
二つ目の言い方は、簡単に楽しむ自由を手に入れると言う意味として使いました。
二つ目の言い方では、To have は手に入れると言う意味として使います。to be able to は出来るようにと言う意味として使いました。fun easily は簡単に楽しむという意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Simply, freely, and with joy.
とすると、「シンプルに、自由に、そして[楽しく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46272/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
simply シンプルに
freely 自由に
with joy 楽しく
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
