世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ひっくり返してから洗濯機に入れようね。って英語でなんて言うの?

3歳の子どもが服を脱いでいます。一生懸命、自分で服を脱ぎます。すると、上着もズボンも靴下も全部、裏返しになっています。 そのまま洗濯機に入れると、干すとき、いちいち元に戻しなから、ひっくり返しながら干さなきゃいけないので、親が大変です。 そこで、子ども自身が、自分で脱いだものは自分で、服をちゃんと元の状態に戻してから先生に入れるように教えています。
female user icon
Erikaさん
2020/01/18 19:29
date icon
good icon

5

pv icon

5430

回答
  • Turn your clothes right side out and then put them in the washing machine.

  • Put your clothes into the washing machine after turning them right side out.

ひっくり返す = to turn inside out; to turn right side out 〜てから = and then~; after~ 洗濯機 = washing machine; washer 入れる = put in; put into 普通の状態から服をひっくり返すときに、turn inside out を言います。Inside out の状態から元に戻すときに turn right side out を言います。 洗濯機は二つの言い方があります。Washing machine と washer です。どちらでも使ってもいいです。 入れるの場合は、put in と put into を言います。意味とニュアンスはほとんど同じですが、ほんの少し違います。ですが、洗濯機のことだと、どちらでもいいです。この場合ではない時は、put in と言ったら、意味が伝わりますから、心配はいらないと思います。
good icon

5

pv icon

5430

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5430

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー