中心から1mmくらいずらしてって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳で決ます。 中心から1mmくらいずらして　ー　Move about 1mm (millimetre) away from the centre. 中心　ー　The centre から　ー　away from 1mmくらい　ー　about 1mm (millimetre) / approximately 1mm (millimetre) ずらして　ー　move 参考になれば嬉しいです。

"Move it about 1 mm below the center." "Fold it slightly below the center." "Shift it down about 1 mm from the center before folding." 「中心から1mmくらいずらして」は、英語では move shift slightly below the center などを使うと自然です。 about 1 mm で、 「約1mm」 という意味になります。 below the center は、 「中心より下」 です。