質問する
ゲストさん
注目
新着回答
中心から1mmくらいずらしてって英語でなんて言うの?
ワークショップで小さな布をピンセットで畳みます。 その時に中心から1mmほど下にずらして畳むよう指示したいです。
Chikaさん
2020/01/20 11:55
3
5668
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/01/22 16:40
回答
Move about 1mm (millimetre) away from the centre.
この文章が以下のように翻訳で決ます。 中心から1mmくらいずらして ー Move about 1mm (millimetre) away from the centre. 中心 ー The centre から ー away from 1mmくらい ー about 1mm (millimetre) / approximately 1mm (millimetre) ずらして ー move 参考になれば嬉しいです。
役に立った
3
3
5668
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
小数点何ミリ単位で銅板をカットできますか?って英語でなんて言うの?
1時間後ろにずらしたって英語でなんて言うの?
50mm単位でなく10mm単位で調整可能って英語でなんて言うの?
彼の髪型はまったく変化しない。1mm単位で変わらないって英語でなんて言うの?
貴方のコメントは添付仕様書の寸法の可否を教えてって事?って英語でなんて言うの?
それくらいの誤差は仕方ないって英語でなんて言うの?
どれも当てはまらないって英語でなんて言うの?
東京でもはずれの方に行けば大きい公園や自然がたくさんあるって英語でなんて言うの?
ネジを5mm緩めて浮かせるって英語でなんて言うの?
月と日の順番を統一してはどうですかって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5668
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
60
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Yuya J. Kato
回答数:
147
Amelia S
回答数:
144
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら