Do you mind if I go for a little walk around here while I'm waiting.
Can I wander around for a bit until everyone gets here?
ーDo you mind if I go for a little walk around here while I'm waiting.
「待っている間、この辺りを少し散歩しても良いですか？」
go for a walk で「散歩する」
around here で「この辺り」
ーCan I wander around for a bit until everyone gets here?
「みんなが集まるまでちょっとぶらぶらしてきてもいいですか？」
wander around で「ウロウロする・ぶらつく」
get here 「ここに来る・ここに着く」
ご参考まで！
カナダ 
