To remember my past self and to become depressed about my current situation.
To look back at my self years ago and look at my current self and to become sad.
最初の言い方は、かつての自分を思い出して悲しく思うと言う意味として使いました。
最初の言い方では、To remember は思い出すと言う意味として使います。my past self はかつての自分と言う意味として使いました。to become depressed は悲しくなると言う意味として使います。
二つ目の言い方は、数年前の自分を振り返るあるいは思い出す、今の自分と比べると悲しくなると言う意味として使いました。
二つ目の言い方では、To look back は振り返るあるいは思い出すと言う意味として使います。at my self years ago は数年前の自分と言う意味として使いました。current self は今の自分と言う意味として使います。
お役に立ちましたか？^_^
"He feels sad when he thinks about who he used to be."
"He feels sad when he thinks about who he used to be."
"He misses the person he once was."
"He looks back on his old life with sadness."
英語では「過去の自分」をそのまま直接名詞化するより、
* who he used to be
* the person he once was
* his old life
などで表現する方が自然です。
アメリカ合衆国 
