あなたの答えに比べて私のは恥ずかしいって英語でなんて言うの？
「これがないと生きていけないもの」について話していて、相手が「家族」と答えたあとに自分は「コーヒー」と答えたのですが、相手に比べて自分の答えのスケールが小さいことが恥ずかしかったので、それを表す表現があれば教えてください。
回答
-
My answer is silly compared to yours!
この文章が以下のように翻訳で決ます。
あなたの答えに比べて私のは恥ずかしい ー My answer is silly compared to yours!
あなたの答えに ー Yours / your answer / what you said
比べて ー compared to
私のは ー my answer is / mine is
恥ずかしい ー silly / stupid / embarassing
参考になれば嬉しいです。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
オーストラリア 
