質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたの答えに比べて私のは恥ずかしいって英語でなんて言うの?
「これがないと生きていけないもの」について話していて、相手が「家族」と答えたあとに自分は「コーヒー」と答えたのですが、相手に比べて自分の答えのスケールが小さいことが恥ずかしかったので、それを表す表現があれば教えてください。
Misuzuさん
2020/01/21 21:38
1
1784
Alice G
DMM英会話翻訳パートナー
オーストラリア
2020/01/23 20:12
回答
My answer is silly compared to yours!
この文章が以下のように翻訳で決ます。 あなたの答えに比べて私のは恥ずかしい ー My answer is silly compared to yours! あなたの答えに ー Yours / your answer / what you said 比べて ー compared to 私のは ー my answer is / mine is 恥ずかしい ー silly / stupid / embarassing 参考になれば嬉しいです。
役に立った
1
1
1784
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あらー?恥ずかしいの?って英語でなんて言うの?
あなたがそのことを知っているかどうかで私の答えは変わるって英語でなんて言うの?
つまらない悩みって英語でなんて言うの?
目が泳ぐって英語でなんて言うの?
あなたのその優しい瞳に見つめられていたいって英語でなんて言うの?
失敗も糧にするって英語でなんて言うの?
あなたの国の物価は日本と比べてどうですか?って英語でなんて言うの?
今となってはいい思い出って英語でなんて言うの?
あなたの声って英語でなんて言うの?
小便のジョボジョボ音って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1784
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら