お見事！！って英語でなんて言うの？

この三つの言い方は「すごくいい」とか「お見事」ということの表現です。

答え３の That was a great kill! That was a brilliant kill! というのは「すごくいい感じのキル」の言い方となります。

brilliant のほうが great より良いさが高いです。

例文　I like to leave comments on social media when I see streamers I like get good kills.
「好きなストリーマーさんがいいキルをする時に、sns でコメントをすることが好きだ。」

参考になれば幸いです。