「郵送」は英語で「mail」問います。
動詞で使うと「郵送する」の場合は「mail」と「send」で表すことができます。
だから、「○○へ郵送します」は「send it to ○○」と「mail it to ○○」の形で表現できます。
例：
「会社Aへ郵送します」→ 「Mail it to Company A」
→ 「Send it to Company A」
「アメリカへ郵送します」→ 「Mail it to America」
→ 「Send it to America」
ご参考になれば幸いです。
「〇〇へ郵送します」は英語では、
"I will mail it to ○○."
「〇〇へ郵送します。」
がシンプルで自然です。
mail はアメリカ英語でよく使われ、「郵送する」という意味になります。
また、
"I will send it by mail to ○○."
「〇〇へ郵送で送ります。」
という言い方もできます。
アメリカ合衆国 
