世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

あなたを失うこと以外何も怖くないって英語でなんて言うの?

恋愛で使うフレーズの
あなたを失うこと以外何も怖くない
を簡潔に、なるべく簡単な英単語を使って言うには?

default user icon
nekomeさん
2020/01/26 23:00
date icon
good icon

5

pv icon

7673

回答
  • I'm not afraid of anything except losing you.

  • The only thing I'm scared of is losing you.

こんにちは。
「君を失うこと」は losing you と表現できます。
下記のような言い方はいかがでしょうか:

・I'm not afraid of anything except losing you.
「君を失うこと以外、何も怖くない」

他には:

・The only thing I'm scared of is losing you.
「私が怖い唯一のことは、君を失うことです」

ぜひ参考にしてください。

Erik 日英翻訳者
good icon

5

pv icon

7673

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7673

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー