ちょっと相談なんですがって英語でなんて言うの?

職場で上司に使いたいです
default user icon
( NO NAME )
2017/07/26 15:15
date icon
good icon

4

pv icon

4875

回答
  • May I have a word with you?

    play icon

  • Can I talk to you just for a minute.

    play icon

ちょっとよろしいでしょうか?
ちょっとお話ししても良いでしょうか?

a minute: 一分間ですが、この場合、ちょっとだけ、少しの間だけ、を表します。
May I have a word with you?はよく使われますが、言い方によっては相手が構えてしまうかもです。カジュアルなら下の表現で充分だと思います。
回答
  • Do you have a moment?

    play icon

  • I want to talk to you for a second. Is it OK?

    play icon

Do you have a moment?
ちょっと時間ありますか?

「相談」とは言わず、先に今いいかを確認して、I want to ask you about 〜〜「〜〜について聞きたいんですが…」とすることもできます。

I want to talk to you for a second. Is it OK?
ちょっとだけ話がしたいです。いいですか?

second は秒なので、ほんの少しの時間で済むのでいいですか?という感じです。もちろんminute(分)でもOKです。
good icon

4

pv icon

4875

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4875

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら