英単語はvocabularyになりますがvocabularyの言葉はあまり使いません。words (言葉)の方がい使います。
単語たくさん知ります - I know lots of vocabularyではなくI know lots of wordsになります。
1人一つつず - read one at a time one by one
このOne by oneは人つずでread one at a timeは一個つず読んでいこうです。
「Let's each read one word at a time, in turn.」は「それぞれ順番に一つずつ単語を読んでいきましょう」という意味になります。この表現は、グループで活動を行う際の指示などに使われ、それぞれ一つずつ順番に何かをすることを表します。
- "Let's each"は「それぞれ(一人ひとり)〜しましょう」という意味になります。
- "read one word at a time"は「一つずつ単語を読む」という意味になります。
- "in turn"は「順番に」という意味を持ちます。
なお、「one by one」という言葉でも「一つずつ」という意味を表すことができますが、ここでは順番に行うという意味を強調するために「in turn」を使用しています。