こちらの番号札を持ってお好きなお席でお待ちください。って英語でなんて言うの？

Question

飲食店でレジをしている際に言いたいです。
できれば、私達が席までお持ちします、という表現も教えていただきたいです！

Accepted Answer

こちらの番号札を持ってお好きなお席でお待ちください。
英語：
- Please take this number and take a seat wherever you like. 
- Please take this number and take a seat. 

どこでもいいのですか？ It doesn't matter where? と聞かれた場合は
- No it does not matter. 
と答えてもいいです。

私達が席までお持ちします。
英語：
- We will bring your order to your seat. 
- We will bring your food to you. 
と言えます。