あなたは私の承認を得る必要があるって英語でなんて言うの？

get / gain one's approval approval：承認 approve：承認する 例） You need to get my approval to take a week-long vacation. 一週間の休暇が欲しい場合は、私の承認を得る必要がある。 「承認」はもっとも適切な表現は”spproval”かと思いますが、 「許可：のニュアンスで"permission"という単語もあります！ 例）You need to get permission to access this file. このファイルにアクセスするには許可がないといけない。

これらの表現を使った例としては・・・、 All requests that may affect our financial performance MUST have my approval. （財務上の実績に影響を与える可能性のある要求は、全て、私の承認が必要です。）

You have to get/gain my permission. あなたは私の許可を得る必要があります。 You have to get/gain permission from me. あなたは私から許可を得る必要があります。 上記のように英語で表現することもできます。 get/gain permission は「許可を得る」という意味の英語表現です。 お役に立てればうれしいです。 またいつでもご質問ください。